Stasera per tornare in clima English mi son guardata un po' di puntate della 5^ stagione di One Tree Hill in inglese con i sottotitoli...era da un po' che non guardavo più qualcosa in lingua originale e devo dire di essere rimasta davvero contenta ke ancora ci capisco qlcs...nonostante le mie ultime conversazioni in inglese siano davvero rare ultimamente (a parte quando parlo con Ven ma ultimamente capita pochissimo) riesco a seguire i discorsi fatti...ovviamente l occhio a volte scappa sulle parole in italiano...ma ke ci volete fare...è come una calamita...giusto per capire se sto davvero seguendo o se mi sto perdendo qualcosa....La TV a Dublino mi ha aiutata a migliorare e quale strumento migliore di questo per continuare a mantenere allenato l'orecchio??? E poi, cmq, i film sono davvero molto più belli in lingua originale ke doppiati...è tutta un'altra cosa!!!!!!!!
Nessun commento:
Posta un commento